Gluten-Free Vegan Gâteau au Chocolat (Chocolate Cake)